看過 Netflix 動畫電影《米家大戰機器人》的你，有沒有發現中文版裡有好多角色的聲音聽起來很熟悉呢？沒錯！這次 CAPSULE 與 Netflix 官方獨家跨界合作，邀請眾多 YouTube 創作者參與動畫長片《米家大戰機器人》（The Mitchells vs. the Machines）的配音；而 CAPSULE 的專屬創作者超強系列、三原、菜喳、阿神、阿卡貝拉、梅伯以及予樂也受邀為電影獻聲，是相當特別與難得的一次機會！

（CAPSULE 專屬創作者們首度為電影獻聲，包含三原以及阿卡貝拉等。）

科幻喜劇動畫片《米家大戰機器人》，由《蜘蛛人：新宇宙》製作團隊製作，描述主角米契爾一家在旅途中，碰上人工智慧機器人的反攻而展開的一系列冒險。電影將科幻末日元素結合溫馨的家庭情感，加上現代人過分依賴科技的反諷，出乎意料的劇情安排，絕對讓你在觀賞中捨不得眨眼睛！

除了精彩的內容之外，此次中文配音也是電影的一大亮點。《米家大戰機器人》的主角凱蒂（Katie Mitchell）熱愛影片創作，於是電影製作團隊也邀請 YouTube 創作者參與配音，包含魚乾、一隻阿圓，而其中也包括 CAPSULE 的眾多專屬創作者。在正式開錄之前，每位創作者會針對不同的角色性格與劇情，嘗試為不同的角色配音；像是主角家庭的弟弟艾倫（Aaron Mitchell）就由風趣多變的超強擔綱聲演，而阿神的角色則為米契爾一家的鄰居吉姆（Jim Posey）。

（阿神的錄音幕後花絮引發廣大網友熱烈討論。）

首度挑戰電影配音讓創作者們既期待又緊張，事前也花費許多心力揣摩角色情緒。「聲優真的很辛苦，只能單靠聲音表現角色的情緒，而且需要反覆的練習與錄製，才能有最棒的呈現！」阿神說道。此外，在頻道平時以聲音亮相的予樂，這次為小女孩艾比（Abby Posey）配音：「雖然錄製聲音對我不陌生，但要用聲音賦予角色生命力與鮮明的形象，也是我第一次挑戰！」而超強這次為主角之一的艾倫配音，他也談到：「能為動畫配音是我的夢想之一！雖然配音很辛苦，需要不斷配合畫面的節奏和時間點；但很幸運的是，艾倫的性格跟我很像，所以我可以很自在的呈現自己！」

《米家大戰機器人》已經可以在 Netflix 上觀看，而創作者們的配音花絮也將陸續於各頻道上線，敬請期待！

https://www.netflix.com/tw/title/81399614